Revue zum Abschied von Katharina Rupp und Team
(DE)
17 Jahre lang wird Katharina Rupp Schauspieldirektorin bei TOBS gewesen sein, wenn sie sich im Sommer 2024 von Biel und Solothurn verabschiedet. 17 Jahre – das sind 125 Schauspielproduktionen, die unter ihrer Direktion ausgewählt und am Haus gezeigt wurden, davon 40 unter ihrer Regie. Zeit für einen Rückblick auf bewegende Momente und Highlights im Spielplan, auf Karrieren, die hier begannen und Talente, die gefördert wurden.
In dieser Abschluss-Revue möchte Katharina Rupp lustvoll mit bekannten Gesichtern aus ihrer Zeit als Schauspieldirektorin auf die bewegten Jahre in Solothurn und Biel zurückschauen, Souvenirs aus den Inszenierungen wieder aufleben lassen und mit einem kurzweiligen, heiteren Abend dem Publikum Danke sagen für die vielseitige Unterstützung, das Interesse und die Begeisterungsfähigkeit in all den Jahren.
(FR)
Après 17 années en tant que Directrice théâtre du TOBS, Katharina Rupp fera ses adieux à Bienne et Soleure à l’aube de l’été 2024. 17 ans – ce ne sont pas moins de 125 productions sélectionnées et présentées sous sa direction, dont 40 mises en scène signées de son nom. La rétrospective s’annonce émouvante et permettra de revenir sur les temps forts de la programmation, d’évoquer les
...
show more
Revue zum Abschied von Katharina Rupp und Team
(DE)
17 Jahre lang wird Katharina Rupp Schauspieldirektorin bei TOBS gewesen sein, wenn sie sich im Sommer 2024 von Biel und Solothurn verabschiedet. 17 Jahre – das sind 125 Schauspielproduktionen, die unter ihrer Direktion ausgewählt und am Haus gezeigt wurden, davon 40 unter ihrer Regie. Zeit für einen Rückblick auf bewegende Momente und Highlights im Spielplan, auf Karrieren, die hier begannen und Talente, die gefördert wurden.
In dieser Abschluss-Revue möchte Katharina Rupp lustvoll mit bekannten Gesichtern aus ihrer Zeit als Schauspieldirektorin auf die bewegten Jahre in Solothurn und Biel zurückschauen, Souvenirs aus den Inszenierungen wieder aufleben lassen und mit einem kurzweiligen, heiteren Abend dem Publikum Danke sagen für die vielseitige Unterstützung, das Interesse und die Begeisterungsfähigkeit in all den Jahren.
(FR)
Après 17 années en tant que Directrice théâtre du TOBS, Katharina Rupp fera ses adieux à Bienne et Soleure à l’aube de l’été 2024. 17 ans – ce ne sont pas moins de 125 productions sélectionnées et présentées sous sa direction, dont 40 mises en scène signées de son nom. La rétrospective s’annonce émouvante et permettra de revenir sur les temps forts de la programmation, d’évoquer les carrières qui ont débuté et les talents qui ont été encouragés sous sa houlette.
Dans cette revue de fin de saison, Katharina Rupp souhaite revenir avec gourmandise sur les années hautes en couleur qu’elle a passées à Soleure et à Bienne: à travers une soirée divertissante et joyeuse, en compagnie de visages connus, elle désire faire revivre des souvenirs d’anciennes mises en scène et remercier le public pour son soutien, son intérêt et sa capacité à s’enthousiasmer durant toutes ces années.
(EN)
Katharina Rupp will have served as the acting director at TOBS for 17 years when she leaves Biel and Solothurn in the summer of 2024. During her tenure, she oversaw 125 drama productions, directing 40 of them herself. This milestone provides an opportunity to reflect on the memorable moments, highlights in the repertoire, the careers that began under her leadership, and the talents she nurtured.
In this final review, Katharina Rupp wishes to fondly reminisce about her eventful years in Solothurn and Biel. She plans to reconnect with familiar faces from her time as acting director, revisit cherished memories from the productions, and express her gratitude to the audience with an entertaining and light-hearted evening. This celebration will acknowledge their support, interest, and enthusiasm over the years.
show less
